Thursday, June 21, 2012

make up bag

Hi!


it has always been interesting for me to look inside a make up bag of my fave blogger, celebrity or even my close friend. now, i'm going to show you my own makeup bag and stuff that i use and adore! the bag contains just a small part of all the make-up I own, but anyways, my favorites are the ones, that are in this particular bag :]


мне всегда было интересно взглянуть на содержимое косметичек моих близких подруг, любимых блоггеров, знаменитостей. так что новый пост я хочу посвятить именно этому важному для каждой девушки предмету! в этой косметичке находится лишь та малая часть моей косметики, которую я использую чаще всего.






so, the bag is from Jack Wills, one of my favorite british brands. I bought it last winter as a pencil case, but as I graduated school this year, I use it as my makeup bag ;) 

итак, косметичка из Jack Wills, одного из моих любимых британских брендов. Я купила ее как пенал прошлой зимой, но учитывая то, что я выпустилась в этом году, решила теперь использовать ее как косметичку!


okay. these are the best mascaras I ever used.
так. это самая лучшая тушь, которую я когда-либо имела!
  (from the top)
Too Faced NYLON LASH FIBERS,
Bobbi Brown. Extreme Party Mascara,
Dior. Diorshow Black Out,
Too Faced. Better Than False Lashes 


 this is the stuff i use on a regular basis.
а это я использую каждый день. 
(from the top; from left to right)

Speed Brown by Benefit 
Urban Decay Glide-On pencil in black
Instant Brow Pencil by Benefit 
Too Faced Amazing Face in Perfect Nude
MAC Blush in Desert Rose
MAC Blush in Melba



(from left to right)
Chloé de Parfum
Prada Candy


NEON colors are one of the brightest trends of this summer, so I decided to look up some nail polishes. I found out that American Apparel had one of the best ones ;)

НЕОН - один из самых ярких трендов этого лета, поэтому я решила поискать такие лаки для ногтей. В American Apparel были самые лучшие, так что там я их и приобрела. 




xxx, Tatiasha





Saturday, June 16, 2012

light a fire, light a spark

it's me again. this look is inspired pretty much by the guys from American Apparel store in Chinatown, which is in DC.
it's hot outside, but i am still wearing a blouse, an American Apparel skirt, H&M clutch and Jeffrey Campbell wedges, which I love.
current location: Virginia, USA  


 это снова я! мое вдохновение на сегодня - парни из American Apparel , который находится в Чайнатауне в Вашингтоне.
на улице ужасная жара, но все же я одета в белую блузку, юбку из American Apparel, в руках у меня клатч из H&M и на ногах у меня обуты платформы от Jeffrey Campbell, которые я просто обожаю! Они очень удобны, не смотря на огромный каблук и высокую платформу.
место нахождения: Вирджиния, США 




next things are the stuff I bought recently on my trip to DC. the green BDG shorts are from Urban Outfitters, the most normal ones, the ones that actually fitted me great. the ombre ones are Juicy Couture, they have them in different colors like green, pink and orange. but who doesn't like dip dye shorts, huh?

следующие вещи я купила во время визита столицы. зеленые шорты из Urban Outfitters, они были самыми нормальными, да и единственными, которые сидели на мне хорошо. шорты с омбре - Juicy Couture. они бывают в зеленом, розовом и оранжевом. 


the blazer is to die for! found it in a pile of clothes in H&M, and come on, bought it. and I don't regret a bit. it's that teal color!

ну а этот пиджак просто мечта! я его нашла в огромной куче одежды в H&M и сразу поняла, что он мой. ха. его цвет просто офигенный!



make sure to hype it in LOOKBOOK, seriously ;]
xxx



inspirational stuff. prt1

welcome to my blog! 
i'm Tanya.
here is some stuff that inspires me at the moment! hope you like it.















xxx