Tuesday, April 9, 2013

peonies and tasty burgers

Hey! I haven't posted anything for so long, and now, I'm ready for something new. Honestly, it is so good to be back.

Сумасшедшая жизнь Барселоны отняла у меня все вдохновение и все время. Но с приходом теплой погоды я решила продолжить вести блог. Честно, я по этому всему скучала!


  Barcelona weather rocks at the moment. That is everything I can say. The beach, the sun, the people on vintage bikes, the tourists all over the place, the smells of BBQ on the small streets of El Raval - how amazing! But the best atmosphere is here, in El Born, my favorite neighborhood. Hidden gems and people, who are dressed in Cheap Monday and American Apparel. What can simply be better?


Лучше места, чем Барселона, в данный момент просто не найти. Тут и солнце, и пляж, и куча туристов, одетых по-летнему, и запах вкусной каталанской еды по улицам Раваля. Но, как по мне, лучшая атмосфера именно в Эль Борне - моем любимом районе БСН. Маленькие хипстерские кафе и бары, и люди, одетые в Cheap Monday и AA. Что может быть лучше?

 
 blouse: h&m / skirt: American Apparel / flatform sandals: ASOS / backpack: UO / vest: DIY


If you are looking for the best burgers in BCN, this is the right place for you. It is called KIOSKO. All organic and tasty. Come on, we all know you can't resist that, even if you are on a diet! 

KIOSKO - место лучших бургеров в Барселоне, без шуток. Тут все органическое, что и самое главное, вкусное до безумия. Как от такого можно отказаться?




see you soon! 
xx,T


3 comments: